Prevod od "handan viđ" do Srpski

Prevodi:

iza

Kako koristiti "handan viđ" u rečenicama:

Einhvers stađar handan viđ rétt og rangt er garđur.
Negde iznad ispravnog i pogrešnog postoji vrt.
Garđurinn minn var handan viđ ūiliđ.
A iza njega bio je moj vrt.
Ríkjamörkin eru handan viđ hæđina ūarna.
Granica je odmah iza onog brežuljka.
En hún bjķ hér viđ flķann og ūiđ handan viđ fjöllin í Salinas.
Салинас је, ипак, са друге стране планине у Салинасу.
Ég held ađ ég heyri í gripunum handan viđ ásinn.
Mislim da je naša stoka prešla preko grebena. Mogu da je èujem.
Og jafnvel ég veit ađ mađur finnur ekki slíkt handan viđ horniđ.
Èak sam i ja znao da je najbolji prijatelj rijetkost.
Ég fæddist á Nískustađ, handan viđ horniđ ūarna.
Ja sam roðen ovde, tu iza æoška.
Ūegar ūú hefur lokiđ ūér af međ Fox-bækurnar... verđur Búđin handan viđ horniđ ábyrg fyrir ūví... ađ hafa snúiđ iđnbyltingunni viđ.
Kada završite sa Foksovom superknjižarom "Prodavnica Iza Ugla" æe biti odgovorna za promenu smera industrijske revolucije.
Ūú veist vel ađ ég er keppinautur ūinn... annars hefđirđu ekki sett upp skiltiđ: "Rétt handan viđ horniđ".
Ja sam vam konkurencija. To dobro znate inaèe ne biste stavili znak: "ODMAH IZA UGLA".
Inngangurinn er rétt handan viđ horniđ.
Ulaz u našu knjižaru jeste iza ugla.
Og ūú hefur ekki einkarétt á orđunum "handan viđ horniđ."
A vi niste vlasnica izraza "iza ugla".
Klķsettiđ er handan viđ horniđ ef ūér verđur ķglatt.
Zahod je iza ugla ako hoæeš povratiti.
Ūađ er bara handan viđ gljúfriđ, manstu?
To je odmah iza kanjona, seæaš se?
Ūađ er myndavél handan viđ horniđ.
Sigurnosna kamera je odmah iza ugla na desno.
Ūađ er stjķrnklefi handan viđ vegginn ađ baki ūér.
Dobro vidi sada, Džek, ovo je jako bitno. Tacno iza tebe je zid, iza tog zida je kontrolna soba.
Og á međan ūiđ... hlæiđ eins og heimskir asnar gráta ūeir handan viđ gröf og dauđa...
I dok se vi smejete kao glupavi magarci, oni na onom svetu plaèu... Umukni!
Ég veit viđ klúđruđum málunum međ Ūví ađ hafna Hjúkkum, en Ūađ hlũtur eitthvađ stærra ađ vera handan viđ horniđ.
Знам да смо забрљали са "Болничарима", али морам да верујем да ме иза угла чека нешто боље.
Nũi veruleikinn handan viđ dyrnar hefur ūrķast ķhindrađ í 60 milljķnir ára.
Alternativna stvarnost s druge strane vrata razvijala se više od 60 milijuna godina.
Úti, handan viđ klettinn, er bátur.
Camac je spreman, njime ces otici kad budes spreman.
Væri ekki ķtrúlegt ef ūađ sem er í burđarliđnum hjá ūér tæki ūig einmitt til heimsins handan viđ ūennan?
Zar ne bi bilo èudesno ako bi vas vaš poduhvat... odveo u svet iza ovog?
Áin ūornar ansi fljķtt handan viđ hana, ekki satt?
Reka brzo presuši tu pored, zar ne? Da.
Tölvan hlũtur ađ hafa tũnst handan viđ sefiđ ūarna.
Mora da je ispustio kompjuter tamo posle trske.
Heldurđu ađ ūađ sé ūarna, handan viđ horniđ?
Misliš da je tamo, iza æoška?
Hvađ var ofar í götunni eđa handan viđ horniđ?
Šta se dešava na ulici, ili iza ugla?
Ūađ er handan viđ næstu beygju.
To je odmah tu, iza ugla...
Hvorki til Frakklands né handan viđ horniđ.
Ni u Francusku, ni iza æoška! Idem unutra.
Ūađ er rétt handan viđ gömlu flöttaluguna.
Kad naðemo stari izlaz za beg, odmah je iza njega.
Ég bũ handan viđ horniđ í sjķnvarpsherberginu.
Ja živim odmah iza ugla u dnevnoj sobi.
Mánađarlega fer bíll í alla viđskiptabankana handan viđ landamæri Kanada, sækir gjaldeyrinn og kemur međ hann til baka.
Jednom meseèno, kamion odlazi do svih partner banaka preko granice u Kanadu, uzima domaæu valutu i vraæa kuæi.
Hvernig er líđan handan viđ kampavínssíkiđ frá ūví í gær?
Pa, kako se oseæaš što je sa druge strane ogromna kolièina šampanjca koja se zove "sinoæ"?
Leyfđu mér ađ sũna ūér frábæran stađ rétt handan viđ horniđ.
Dozvolite mi da vam pokažem prelepo mesto tu, iza okuke.
Ég er međ dásamlegan, svissneskan fjallaost... úr lítilli búđ handan viđ horniđ í Genf.
Kupila sam ovaj Švajcarski planinski sir u maloj radnji iza ugla u Ženevi.
Hann hefur hrint mér upp ađ veitingahúsaveggjum ūegar ūú varst rétt handan viđ horniđ.
"Nateže me po restoranima dok si ti odmah iza ugla!
Ūeir fķru í búđina handan viđ horniđ.
Videh ih na putu za knjižaru, tu iza ugla.
Ég var handan viđ horniđ međ viskíflösku, klakapoka og 14 grömm af grasi, tilbúinn ađ slaka vel á.
Znaèi, stojim na uglu, držim flašu viskija... malo trave, da se opustim...
Kona hringdi og tilkynnti öskur eđa einhverjar háværar raddir handan viđ götuna.
Upravo smo dobili telefonski poziv u vezi sa èujenjem nekih krikova ili neke vrste glasne verbalne buke od prekoputa ulice.
Handan viđ hæđina er negri sem drepur menn, ūađ ūarf ađ gera hann ađ fordæmi.
Imamo crnju ubicu na drugoj strani brda. I moramo da ih nauèimo lekciju.
Ég fann jurtirnar rétt handan viđ hrygginn.
Hej! Pronašao sam biljke samo preko tog grebena.
Hann bũr handan viđ brúna í Oakland og vinnur í hljķđfæraverslun.
Živi preko puta mosta u Ouklendu, radi u muzièkoj radnji.
0.47611403465271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?